Home British lawmaker suspended after video shows him allegedly punching man in the street