Home Putin hails ‘very close’ links with Iran at landmark first meeting with president, as Middle East tensions soar