Home Assad exhibited little of the tackiness of Iraq’s Saddam. But his rule was just as brutal