Home Albanese vows ‘strongest action possible’ if Australian POW killed fighting for Ukraine against Russia